دانشگاه تربیت مدرس فرهنگ و ادبیات عامه 2345-4466 13 64 2025 09 23 "Descriptive Analysis of Proverbs and Folk Beliefs of the Maraghians of Alamut: A Cultural Study Based on the Approach of Ferbeh Geertz" تحلیل توصیفی ضرب‌المثل‌ها و باورهای عامیانۀ مراغیان الموت: مطالعه‌ای فرهنگی براساس رویکرد فربه گیرتز 102 138 23974 10.48311/cfl.2025.23974 FA محمد مبینی شورستانی دانشجوی دکترای جامعه‌شناسی فرهنگی گروه علوم اجتماعی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران. سید هاشم موسوی استادیار گروه علوم اجتماعی دانشگاه گیلان، رشت، ایران. محمد امین کنعانی دانشیار گروه علوم اجتماعی دانشگاه گیلان، رشت، ایران. هادی نوری دانشیار گروه علوم اجتماعی دانشگاه گیلان، رشت، ایران Journal Article 2025 01 02 <span lang="EN" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">This study examines the proverbs and folk beliefs of the Maraghian community in Alamut from a cultural–semantic perspective, employing Geertz’s thick description approach. The primary aim is to analyze the social and symbolic meanings of these cultural elements and their role in representing ethnic identity and structuring social relations. The findings indicate that the Maraghian proverbs are not merely linguistic devices but meaningful structures that reinforce cultural values, social norms, and power relations. Some of these proverbs emphasize endogamy, economic independence, and social solidarity, functioning as mechanisms for intergenerational knowledge transmission. Conversely, the community’s folk beliefs are largely rooted in lived experience and interactions with the natural environment, reflecting local perceptions of natural and social phenomena. Results further show that these cultural elements, when faced with social change and modernization, serve as tools for preserving ethnic identity and fostering cultural resilience. The study underscores the importance of documenting and analyzing such cultural elements to enhance understanding of identity formation processes and cultural sustainability in local communities. <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">پژوهش حاضر به بررسی ضرب‌المثل‌ها و باورهای عامیانۀ مراغیان الموت از منظر معناشناسی فرهنگی و با استفاده از رویکرد توصیف فربه گیرتز پرداخته است. هدف اصلی این پژوهش تحلیل معانی اجتماعی و نمادین این عناصر فرهنگی و نقش آن‌ها در بازنمایی هویت قومی و تنظیم روابط اجتماعی بوده است. یافته‌ها نشان داد که ضرب‌المثل‌های مراغیان نه‌تنها ابزارهای زبانی، بلکه ساختارهای معناداری هستند که ارزش‌های فرهنگی، هنجارهای اجتماعی و روابط قدرت را تقویت می‌کنند. برخی از این ضرب‌المثل‌ها بر اهمیت ازدواج درون‌گروهی، استقلال اقتصادی و هم‌بستگی اجتماعی تأکید داشته و به‌عنوان سازوکارهایی برای انتقال دانش بین‌نسلی عمل می‌کنند. از سوی دیگر، باورهای عامیانۀ این جامعه عمدتاً بر تجربۀ زیسته و تعاملات با محیط طبیعی استوار بوده و درک مردم از پدیده‌های طبیعی و اجتماعی را بازتاب می‌دهند. نتایج نشان داد که این عناصر فرهنگی در مواجهه با تغییرات اجتماعی و مدرنیزاسیون به‌عنوان ابزاری برای حفظ هویت قومی و مقاومت فرهنگی عمل می‌کنند. پژوهش حاضر اهمیت ثبت و تحلیل این عناصر فرهنگی را برای درک بهتر فرایندهای هویت‌سازی و پایداری فرهنگی در جوامع محلی برجسته می‌کند.

https://cfl.modares.ac.ir/article_23974_bcf72cf0c11264b5bd65830efe8feaf8.pdf