دانشگاه تربیت مدرس فرهنگ و ادبیات عامه 2345-4466 12 57 2024 07 22 The Reflection of the Story of the Amber Cow in Persian Texts بازتاب افسانۀ گاو عنبری در متون فارسی 103 135 22216 10.48311/cfl.12.57.5 FA حمید پولادی دانشگاه صنعتی شاهرود حسین علیقلی‌زاده مرکز آموزش‌های عمومی، دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی Journal Article <span><span><span><span><span>The Amber Cow is a legendary creature with special characteristics, whose story has a wide reflection in Persian poetry and prose texts. So that we can recover a sign of it from the oldest sources available to this day. Of course, despite the age of this legend and the frequent references to it in various texts and </span></span><span><span>also the wrong understanding of quiddity of this creature</span></span><span><span>, it is surprising that no </span></span><span><span>befitting </span></span><span><span>research has been done about this creature. With the aim of investigating the origin, age and various narratives of its story, as well as determining the characteristics of this legendary creature based on various sources and documents, this research has dealt with how the story of this cow is reflected. The authors have collected the materials related to the subject by examining various sources, including the books of strange creatures and narrative, mythology, legends, history, and etc. texts and they have categorized and analyzed by descriptive-analytical method and using library study and notes taking. Among the findings of this research is the presentation of the historical process of the story and its related changes in the texts of different periods, as well as determining the identity of this cow and distinguishing it from similar animals and real sea cows.</span></span><span><span></span></span></span></span></span><br> <span> <span>Copyright: © 2023 by the authors. Submitted for possible open access publication under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY -NC) license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).</span> <span>گاو عنبری موجودی است افسانه‌ای با ویژگی‌های خاص که حکایت آن در متون نظم و نثر فارسی بازتابی گسترده دارد؛ به‌طوری</span> <span>‌که از قدیم‌ترین منابع موجود تا به امروز می‌توان نشانی از آن بازیافت. البته علی‌رغم قدمت این افسانه و اشارات پربسامد مربوط به آن در متون مختلف و نیز برداشت اشتباه از ماهیت آن، مایۀ شگفتی است که تاکنون پژوهش درخوری دربارۀ این موجود انجام نگرفته است. این پژوهش با هدف بررسی منشأ، قدمت و روایت‌های گوناگون این موجود افسانه‌ای و نیز تعیین ویژگی‌های آن براساس منابع و اسناد مختلف، به چگونگی بازتاب حکایت این گاو پرداخته است. نویسندگان با بررسی منابع مختلف، ازجمله عجایب‌نامه‌ها، متون روایی، اساطیری، افسانه‌ای، تاریخی و غیره، مطالب مرتبط با موضوع را گردآوری کرده و به روش توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از مطالعۀ کتابخانه‌ای و فیش‌برداری، دسته‌بندی و تحلیل کرده‌اند. از یافته‌های این پژوهش ارائۀ سیر تاریخی این حکایت و تغییرات مربوط به آن در متون دوره‌های مختلف و نیز تعیین هویت این گاو و تمییز آن از حیوانات مشابه و گاو دریایی واقعی است.</span><br> https://cfl.modares.ac.ir/article_22216_e2812f19ee06fbf2f9c2b27fa55ae5db.pdf