دانشگاه تربیت مدرس فرهنگ و ادبیات عامه 2345-4466 5 14 2017 05 22 - معرفی نسخ نویافتۀ حماسۀ بهمن‌شاه‌نامه و فواید آن (مجلد چهارم و پنجم داراب‌نامۀ ترجمۀ بیغمی) 199 223 21840 FA میلاد جعفرپور دانشگاه یزد 0000-0002-7446-7450 Journal Article - از روایت‌های دوگانۀ شکوهمندی که با نام صحیح <strong><em>داراب‌نامه</em></strong> پرداخته شده‌اند، یکی پرداختۀ حماسه‌پرداز توانمند ادب فارسی، ابوطاهر طرسوسی بوده و نزدیک به پنج دهه است که پژوهندگان دومین پارۀ آن را به شخصی موسوم به محمد بیغمی نسبت داده‌اند. در این جستار برای نخستین­بار، مجلدات نویافتۀ دیگری از این روایت که دنبالۀ منطقی <strong><em>داراب‌نامۀ</em></strong> منسوب به بیغمی بوده، بررسی شده است. در پارۀ نخست، مشخصات نسخ نویافته تشریح و سپس چکیده‌ای از طرح کلی روایت‌ها ارائه شده است. در بخش پایانی، به مهم‌ترین برآیندهای دو نسخه اشاره و بنا­بر نصّ صریح روایت، بیغمی به‌عنوان مترجم و گردآورندۀ این حماسه از تازی به پارسی دانسته شده است. https://cfl.modares.ac.ir/article_21840_2bbd84c0a50aedc1df983f360efd12d0.pdf