TY - JOUR T1 - A Comparative Study of the Story of Koosh with Elephant (Tusk-Like) Teeth in Koosh Nameh and Narration (Storytelling) Scrolls TT - بررسی و مقایسۀ داستان کوش پیل‎دندان در کوش‌نامه و طومارهای نقالی JF - mdrsjrns JO - mdrsjrns VL - 6 IS - 24 UR - http://cfl.modares.ac.ir/article-11-26511-fa.html Y1 - 2019 SP - 69 EP - 91 KW - Koosh Nameh KW - Koosh with Elephant Teeth KW - Koosh KW - Narration Scrolls KW - Shah Nameh. N2 - داستان «کوش پیل‏دندان» در کوش‎نامه، از چند بخش مهم تشکیل شده است: داستان «کوش و دارنوش»، «آبتین و فرانک (فرارنگ)»، «کوش برادر ضحاک»، «نبردهای کوش در چین و ماچین و هند»، «نبردهای کوش در مغرب» و در پایان هم داستان «توبۀ کوش». از این بخش‎ها، داستان‎های «آبتین و فرانک»، «کوش برادر ضحاک» و داستان «نبردهای کوش پیل‏دندان در مغرب»، در متون نقالی بیشتر انعکاس یافته است. در این جستار، صرفاً داستان‎های «کوش، برادر ضحاک (یا نبیرۀ ضحاک)»، و داستان «نبردهای کوش پیل‏دندان در مغرب»، در هشت متن نقالی بررسی می‎شود. در این متون چند نکتۀ مهم وجود دارد. حدود روایت در این متون بدین صورت است که کوش بن کوش، نبیرۀ ضحاک ـ که در مغرب حکومت می‌کند ـ به­دست یکی از افراد خاندان رستم کشته می‌شود و فرزندش کوش پیل­دندان به انتقام خون پدر، با لشکر عادیان به نبرد خاندان رستم می­رود و او نیز کشته می‌شود. این گزارش به این شکل در منظومۀ کوش‎نامه وجود ندارد و طی دگردیسی‏هایی که معمولاً در متون نقالی پیش می‏آید، شکل گرفته است. بنابراین، مقالۀ حاضر با روش توصیفی ـ ‌تحلیلی و بر اساس منابع کتابخانه‌ای، می‌کوشد این موضوع را به روش قیاس بررسی و تحلیل کند. گفتنی است کوش با نام‌های مختلفی همچون کوش، گوش، بوغ، نیساد، نی‎ریز، قطران و همچنین، پیل‌دندان و بیل‌دندان در متون نقالی وارد شده است. M3 ER -