دوره 6، شماره 21 - ( 1397 )                   جلد 6 شماره 21 صفحات 169-156 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23454466.1397.6.21.6.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Pourmokhtar M. The Source of One Story and an Allegory of Masnavi in Folktale. CFL 2018; 6 (21) :156-169
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-15537-fa.html
پورمختار محسن. مأخذ یک قصه و یک تمثیل مثنوی در ادب عامه. فرهنگ و ادبیات عامه. 1397; 6 (21) :156-169

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-15537-fa.html

مأخذ یک قصه و یک تمثیل مثنوی در ادب عامه
محسن پورمختار
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولی عصر رفسنجان
چکیده:   (7987 مشاهده)
در مقاله حاضر مأخذ یک قصه و یک تمثیل مثنوی معنوی در ادب عامه نشان داده ­شده است. نخست حکایت عاشقی که شب در میعادگاه به خواب رفت و معشوق که او را خفته یافت، گردکانی چند در جیب او نهاد از دفتر ششم. شارحان مثنوی برای این قصه مآخذی در ادب رسمی نشان داده­‌اند؛ اما مأخذ آن در ادب عامه برای اولین بار در این مقاله و در حکایت عشق فرخ جواهری و فرخنده‌­بانو، دختر پادشاه دیلمان، نشان داده شده ­است. تمثیل مورد بررسی در این تحقیق، بانگ کردن سگ‌­بچگان در شکم سگ حامله از دفتر پنجم است که برای آن هیچ مأخذی در ادب رسمی و ادب عامه نشان داده نشده و در این مقاله برای نخستین بار مأخذ آن در بخشی از افسانۀ عاشق شدن پسر پادشاه مشرق به دختر پادشاه مغرب ـ که روایت مفصلی از حکایت مشهور شرط‌­بندی سیمرغ با سلیمان است ـ نشان داده شده­ است. علاوه بر ذکر مأخذ قصه و تمثیل یادشده، تغییر و تبدیلاتی که مولانا به شیوۀ معهود خود در روایات عامیانه و رسمی این قصه و تمثیل انجام داده نیز بحث و بررسی شده ­است.
واژه‌های کلیدی: ادبیات و فرهنگ عامه، مثنوی معنوی، مثنوی و مردم، قصه، تمثیل
متن کامل [PDF 578 kb]   (1699 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: ادبیات عامه
دریافت: 1396/5/21 | پذیرش: 1398/2/7 | انتشار: 1398/2/7
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.