khajevand sarivi Z, Hassanpour Alashti H, pirouz G, Satari R. The Link between Local Literature and Folk Literature in the Novella The Olive Garden of the Eye by Hossein Mirkazemi. CFL 2025; 13 (62) :42-70
URL:
http://cfl.modares.ac.ir/article-11-77108-fa.html
خواجوند سریوی زینب، حسنپور آلاشتی حسین، پیروز غلامرضا، ستاری رضا. پیوند ادبیات بومی و ادبیات عامه در داستان بلند
باغ زیتونی چشم نوشتۀ حسین میرکاظمی. فرهنگ و ادبیات عامه. 1404; 13 (62) :42-70
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-77108-fa.html
1- دانشجوی دکتری ، khajevand101@yahoo.com
2- عضو هیئت علمی
چکیده: (47 مشاهده)
ادبیات داستانی وجوه و جنبههای گوناگونی دارد که یکی از وجوه آن صبغۀ اقلیمی است. در این گونه داستانها علاوه بر زبان، طبیعت و تصاویر برآمده از اقلیم خاص نویسنده، همچنین افسانههای محلی، موسیقی و ملودیهای بومی، باورهای عامیانه، ضربالمثلها، آیینها و مناسک بومی و محلی و ... بروز و ظهور دارد. فرهنگ عامه با ادبیات اقلیمی رابطۀ وثیقی دارد. فرهنگ عامه در تقابل با فرهنگ رسمی و نخبگانی است که برعکس فرهنگ عامه که غالباً شفاهی است، مربوط به تودۀ مردم و امری مکتوب است و هرگاه این عناصر در ادبیات بهکار گرفته شود رنگ و صبغۀ خاصی به آن آثار میدهد که به آن ادبیات اقلیمی گویند. از ضرورتهای فهم و تحلیل ادبیات داستانی، تحلیل و بررسی نسبت نویسنده و محیط است؛ تأثیراتی که خودآگاه و ناخودآگاه مؤلف از محیط و اقلیم خویش میپذیرد و در ساخت و معنای اثر و گسترش و پیشبرد روایت دخالت دارد. سید حسین میرکاظمی از جمله داستاننویسان معاصر است که صبغۀ اقلیمی شمال در داستانهای او حضور چشمگیر دارد. در این مقاله سعی شده است صبغۀ اقلیمی یکی از آثار ایشان باغ زیتونی چشم، به روش توصیفی ـ تحلیلی مورد بررسی قرار گیرد که حاصل این بررسی حضور فراوان عناصر اقلیمی شمال ایران خصوصاً حوزۀ گرگان در این اثر است: عناصر طبیعت و تصاویر برآمده از آنها، عناصر زبانی و واژگانی، باورها و آداب و رسوم، جایها، مشاغل و ... حتی حوادث اجتماعی و سیاسی خاص که همگی در خدمت طبیعی کردن فضا و حوادث داستان و نیز حقیقتمانندی شخصیتهاست.
نوع مقاله:
پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
ادبیات عامه دریافت: 1403/6/30 | پذیرش: 1403/10/29 | انتشار: 1404/3/10