1- دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایران ، sh_tayefi@yahoo.com
2- دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
3- دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
چکیده: (62 مشاهده)
ادبیات شفاهی در حقیقت تاریخ و فرهنگ گویای یک ملت است و داستان اصلی و کرم از داستانهای معروف ادبیات ترکی است که به صورت شفاهی و سینهبهسینه انتقال یافته و در نهایت به صورت مکتوب درآمده است. این پژوهش به تحلیل ساختار روایی این داستان، بر پایۀ الگوی روایی گریماس پرداخته است و هدف از آن تشخیص و تحلیل عناصر روایی، و تبیین کارکردهای آن در ساختار این داستان است. از داستان اصلی و کرم چندین روایت و نسخۀ مکتوب وجود دارد که نسخۀ مورد استناد ما، نسخۀ سیروس قمری است. در این پژوهش به روش تحلیل کیفی و کمّی و با بهرهگیری از مطالعات کتابخانهای و اَسنادی زنجیرههای روایی، الگوی کنشی و مربع معناشناسی را در داستان اصلی و کرم تحلیل و بر مبنای نظریۀ گریماس، روایتشناسی کردهایم. دستاوردهای پژوهش گویای آن است که این داستان طرح و پیرنگی منسجم دارد و مؤلفههای ششگانۀ الگوی کنشیِ روایتشناسی گریماس، تطابق معناداری با اجزای روایت در آن دارد.
نوع مقاله:
پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
ادبیات عامه ترکی دریافت: 1402/11/30 | پذیرش: 1403/2/14