دوره 9، شماره 40 - ( 1400 )                   جلد 9 شماره 40 صفحات 168-141 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.13921/CFL.9.40.141
‎ 20.1001.1.23454466.1400.9.40.5.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Metamorphosis in Nart-Nameh and One Thousand and One Nights. CFL 2021; 9 (40) :141-168
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-55269-fa.html
مرادی مریم، حاجی آقابابایی محمدرضا. پیکرگردانی در نارت‌نامه و هزارویک‌شب. فرهنگ و ادبیات عامه. 1400; 9 (40) :141-168

URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-55269-fa.html

پیکرگردانی در نارت‌نامه و هزارویک‌شب
مریم مرادی 1، محمدرضا حاجی آقابابایی1
1- دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده:   (1278 مشاهده)
دگرگونی‌ شخصیت‌های داستان از مسائلی است که در متون ادبی با عنوان پیکرگردانی بررسی می‌شود. پیکرگردانی بر جنبۀ رازآلودگی متن و خیال‌انگیزی آن می‌افزاید و بازتاب آرزوهای آدمیان، جلوه‌ای از پیوند تخیل با جهان واقع است و زاییدۀ نیاز آدمیان به برتری یافتن نسبت‌به دیگر انسان‌ها و موجودات و پدیده‌هاست. باتوجه‌به اینکه این موضوع در ادبیات ملل مختلف دیده‌ می‌شود، بررسی این موضوع می‌تواند به آگاهی ‌یافتن از مشترکات ‌فرهنگی میان ملت‌ها کمک کند و زمینه‌ای مناسب برای مطالعۀ پیوندهای ادبی و فرهنگی به‌شمار ‌آید. در پژوهش حاضر، انواع پیکرگردانی در نارت‌نامه و هزارویک‌شب به‌صورت توصیفی ـ تحلیلی مطالعه شده ‌است. نارت‌نامه مجموعه افسانه‌هایی است درباره دلاوری‌های قوم نارت‎ و قهرمانان منطقه قفقاز شمالی و سواحل دریای سیاه. قدمت این افسانه‌ها به هزارۀ دوم پیش از میلاد مسیح بازمی‌گردد که به‌صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر نقل شده است. این افسانه‌ها دربارۀ موضوعات مهم زندگی همچون عشق به سرزمین مادری، مبارزه با شروران، یاری ‌رساندن به ناتوانان و ... است. هزارویک‌شب نیز از برجسته‌ترین نمونه‌های افسانه‌های شرقی است که آمیزه‌ای از افسانه‌های هندی، عربی و ایرانی به‌شمار می‌رود. باتوجه به وجود پیکرگردانی در هردو اثر، در این پژوهش، مشترکات و اختلافات این دو کتاب از این منظر بررسی شده‌ است.
واژه‌های کلیدی: نارت‌نامه، هزارویک‌شب، پیکرگردانی، ادبیات عامه.
متن کامل [PDF 582 kb]   (1097 دریافت)    
نوع مقاله: ترویجی | موضوع مقاله: ادبیات عامه
دریافت: 1399/12/22 | پذیرش: 1400/4/18 | انتشار: 1400/6/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.