دوره 7، شماره 26 - ( 1398 )                   جلد 7 شماره 26 صفحات 101-128 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Zaheri ABDEVAND E, karimi R. The Images and description of beloved in Bakhtiari’s folk poems . CFL. 2019; 7 (26) :101-128
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-11-28459-fa.html
ظاهری عبدوند ابراهیم، کریمی روح الله. تصاویر و توصیف‌های پیکر معشوق در اشعار عامیانۀ بختیاری. فرهنگ و ادبیات عامه. 1398; 7 (26) :101-128

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-11-28459-fa.html


1- استادیار دانشگاه شهرکرد ، zaheri_1388@yahoo.com
2- دانشجوی دکتری دانشگاه پیام نور
چکیده:   (311 مشاهده)
تصویر و توصیف سیمای معشوق، از مهم­ترین موضوع­های مطرح­شده در شعر فارسی و شعر عامیانه است. تصاویر و توصیفات، هم به ترسیم عینی پیکر معشوق کمک می­کنند و هم نگرش شاعر و نگرش کلی جامعه و فرهنگی را که شاعر در آن زیسته است، نشان می­دهند. هدف از این پژوهش، بررسی تصاویر و توصیفات پیکر معشوق در اشعار عامیانۀ بختیاری و مقایسۀ آن با تصویر معشوق در شعر فارسی است تا نشان داده شود در اشعار عامیانۀ بختیاری، از چه عناصری برای توصیف پیکر معشوق استفاده و چه صفت­هایی برجسته شده است و تفاوت و تشابهات با شعر فارسی در این زمینه در چیست. نتایج پژوهش نشان می­دهد در اشعار عامیانۀ بختیاری، تصاویر بیشتر از نوع تشبیه (حسی به حسی، مفرد به مفرد و مفصل) و مشبه­به­ها اسم نوع و اسم خاص هستند. سرایندگان از آن­جا که بیشتر در پی ملموس و مجسم کردن پیکر معشوق­اند، از این نوع تشبیهات استفاده کرده­اند که در آن­ها مدلول به مصداق نزدیک­تر می­شود. زندگی بختیاری­ها مبتنی بر کوچ­نشینی و در مرتبۀ بعد، کشاورزی است و برای انجام این امور، به آسمان و صور فلکی توجه بسیار می­شود، لذا برای تصویرسازی نیز بیشتر از این عناصر استفاده شده و بدین سبب، رنگ اقلیمی تصاویر بسیار پررنگ است. در مقایسه با شعر فارسی نیز تفاوت­ها و تشابهاتی دیده می­شود که تشابهات بیشتر در زمینۀ توصیفات و تفاوت­ها در زمینۀ تصویرسازی­هاست.
 
متن کامل [PDF 685 kb]   (125 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل |
دریافت: ۱۳۹۷/۱۰/۱ | پذیرش: ۱۳۹۸/۲/۲۸

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول