دوره 7، شماره 25 - ( 1398 )                   جلد 7 شماره 25 صفحات 232-252 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

nasiri J, Toghiani E. Comparison of Nezami’s Kosrow &Shirin with folk Kurdish counterpart by Mam Ahmad Lotfi: A mythological approach. CFL. 2019; 7 (25) :232-252
URL: http://igtc12.modares.ac.ir/article-11-21029-fa.html
نصیری جبار، طغیانی اسحاق. مقایسه خسرو و شیرین نظامی با منظومه عامیانۀ شیرین و فرهاد کردی مام احمد لطفی از منظر بن‌مایه‌های اسطوره‌ای. فرهنگ و ادبیات عامه. 1398; 7 (25) :232-252

URL: http://igtc12.modares.ac.ir/article-11-21029-fa.html


1- دانشجوی دکتری اصفهان
2- دانشگاه اصفهان ، e.toghyani@ltr.ui.ac.ir
چکیده:   (2101 مشاهده)
منظومه کردی شیرین و فرهاد به روایت مام احمد لطفی یکی از نظیره­های است که به پیروی از خسرو و شیرین نظامی سروده شده است. این اثر به زبانی ساده و روان، روایتگر داستانی متفاوت دربارۀ سرگذشت شیرین و فرهاد با ساختاری افسانه­مانند است. در منظومۀ کردی جز نام شخصیت­ها، سیر اصلی حوادث و چارچوب کلی داستان با روایت نظامی اختلاف دارد. داستان این منظومه بر پایه رده­بندی محتوایی افسانه­ها در زیرمجموعه افسانه­هایی قرار می­گیرد که در آن اژدهایی دختری را می‌رباید تا اینکه پهلوانی او را نجات می­دهد. با وجود این، مطالعۀ تطبیقی دو منظومه از منظر بن­مایه­های اسطوره­ای نشان‌دهندۀ زیرساخت و پی­رنگ مشترک این آثار است؛ بدین ترتیب که خسرو (در خسرو و شیرین) و فرهاد (در منظومۀ کردی) مصداق خدای باروریِ شهیدشونده به­شمار می­آیند با این تفاوت که در منظومۀ کردی، فرهاد همانند سایر خدایان باروری، رستاخیز مجدد ندارد. شیرین در هر دو داستان، به روش­های مختلف، نقش الهۀ باروری و عشق را ایفا می­کند. چیستی، موضوع و کارکرد اسطورۀ باروری از نظر تاریخی نمایانگر دوره کشاورزی و از نظر فلسفی بیانگر رستاخیز انسان در جهان دیگر ­است.
 
متن کامل [PDF 568 kb]   (414 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل |
دریافت: ۱۳۹۷/۲/۲۹ | پذیرش: ۱۳۹۷/۱۲/۶ | انتشار: ۱۳۹۸/۲/۷

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول