Volume 7, Issue 25 (2019)                   CFL 2019, 7(25): 231-252 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

nasiri J, Toghiani E. Comparison of Nezami’s Kosrow &Shirin with folk Kurdish counterpart by Mam Ahmad Lotfi: A mythological approach. CFL 2019; 7 (25) :231-252
URL: http://cfl.modares.ac.ir/article-11-21029-en.html
1- Phd candidate in epic literature / Isfahan university
2- Professor of Persian language and literature -Isfahan university , e.toghyani@ltr.ui.ac.ir
Abstract:   (6076 Views)
Shirin and Farhad collection; the Kurdish version of Nezami’s original work by Mam Ahmad Lotfi is one of the popular examples of this genre. This work has a simple and fluid language, which narrates the history of Shirin and Farhad with a legendary structure. In the Kurdish version, with the exception of the names of the characters, the main course of events and the general framework of the story are different. The story of this poem is based on the evaluation of the myth content of the subcategory of legends in which a dragon catches a girl until rescued by her hero. Nevertheless, the comparative study of both poems from the viewpoint of the mythological manifestations indicates the infrastructure and the common theme of these works. Thus, Khosrow (in Khosrow and Shirin) and Farhad (in the Kurdish version) are considered the martyred god of fertility, with the difference that in the Kurdish version, Farhad, like the other gods of fertility, has no resurrection. In both stories, Shirin plays the role of goddess of fertility and love in different ways. The subject and function of the myth of fertility historically represent the period of agriculture and philosophically reflect the resurrection of man in the other world.
 
Full-Text [PDF 568 kb]   (2904 Downloads)    
Article Type: پژوهشی اصیل | Subject: Mythology
Received: 2018/05/19 | Accepted: 2019/02/25 | Published: 2019/04/27

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.